Ein Fehler ist aufgetreten
Es tut uns leid - es ist ein Fehler bei der Bezahlung aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es nochmals, oder verlangen Sie einen Einzahlungsschein. 

Une erreur est survenue
Nous sommes désolés - une erreur est survenue lors du paiement.
Merci de réessayer ou demandez un bulletin de versement.

Si è verificato un errore
Ci dispiace - si è verificato un errore durante la registratione del pagamento.
La invitiamo a riprovare o a chiedere una polizza di versamento.